Les chiffres et les nombres sont des éléments fondamentaux de toute langue ; ils jouent un rôle crucial dans la communication quotidienne, que ce soit pour compter, mesurer, ou dater des événements. Dans cet article, nous allons explorer comment compter en néerlandais, des bases simples jusqu'aux nombres plus complexes.
Comment dit-on les chiffres de 0 à 10 en néerlandais ?
Commençons par les bases, pour les chiffres de 0 à 10, il n’existe pas de règle. Il est donc indispensable de les apprendre par cœur.
Voici comment compter de 0 à 10 en néerlandais :
- 0 : nul
- 1 : een
- 2 : twee
- 3 : drie
- 4 : vier
- 5 : vijf
- 6 : zes
- 7 : zeven
- 8 : acht
- 9 : negen
- 10 : tien
Comment compter jusqu'à 100 en néerlandais ?
Pour les chiffres 11 et 12, il n’y a pas non plus de règle, il faut donc également les apprendre par cœur. Les nombres de 13 à 19 sont formés en ajoutant le préfixe "tien" à la suite de l’unité.
Voici comment compter de 11 à 20 en néerlandais :
- 11 : elf
- 12 : twaalf
- 13 : dertien
- 14 : veertien
- 15 : vijftien
- 16 : zestien
- 17 : zeventien
- 18 : achttien
- 19 : negentien
- 20 : twintig
Après avoir appris les chiffres de base, il est temps de passer aux nombres plus grands jusqu'à 100. Pour compter jusqu'à 100 en néerlandais, il suffit de comprendre la logique de formation des dizaines. La structure des dizaines suit un modèle régulier où le préfixe “tig” est à la suite de l’unité :
- 30 : dertig
- 40 : veertig
- 50 : vijftig
- 60 : zestig
- 70 : zeventig
- 80 : tachtig
- 90 : negentig
- 100 : honderd
Pour les nombres composés, contrairement à la formation des nombres en français, en néerlandais il faut commencer par le nombre des unités, puis ajoutez le mot "en" suivi du nombre des dizaines. En néerlandais, pour le nombre 26, on n’écrirait donc pas “vingt-six” mais “six-vingt”. Par exemple :
- 71 : eenenzeventig (un-septante)
- 84 : vierentachtig
- 99 : negenennegentig
Attention, lorsque le nombre de l’unité termine par un “e”, un tréma doit être ajouté sur le “e” du “en” :
- 32 : tweeëndertig
- 53 : drieënvijftig
Comment dit-on les centaines et les milliers en néerlandais ?
Les centaines sont formées en ajoutant le préfixe "honderd" (cent) à l’unité :
- 200 : tweehonderd
- 500 : vijfhonderd
Pour les milliers, utilisez le préfixe "duizend" (mille) :
- 1000 : duizend
- 2000 : tweeduizend
À partir de 1000, on écrit les milliers et les centaines séparément :
- 2156 : tweeduizend honderdzesenvijftig
- 60.984 : zestigduizend negenhonderdvierentachtig
- 526.254 : vijfhonderdzesentwintigduizend tweehonderdvierenvijftig
Comment dit-on les millions et les milliards en néerlandais ?
Pour les grands nombres comme les millions et les milliards en néerlandais, la structure est similaire à celle des milliers. Utilisez les préfixes suivants :
- Million : miljoen
- Milliard : miljard
Par exemple :
- 9 millions : negen miljoen
- 9 milliards : negen miljard
Comment dit-on l'année 2024 en néerlandais ?
Les nombres composés comme 2024 se forment en combinant les éléments individuels du nombre. En néerlandais, 2024 se dit "tweeduizend vierentwintig". Cela se décompose comme suit :
- "tweeduizend" pour 2000,
- "vier" pour 4,
- "en” pour et,
- “twintig" pour 20.
Comment dit-on les pourcentages en néerlandais ?
Comme en français, les pourcentages en néerlandais se forment en ajoutant le symbole "%" après le nombre. Par exemple :
- 50% - vijftig procent
Comment dit-on les nombres ordinaux en néerlandais ?
Pour dire les nombres ordinaux, il suffit d’ajouter la terminaison “de” pour les nombres entre 2 et 19. Pour le reste des nombres, il faut ajouter la terminaison “ste” :
- 10ème : tiende
- 1er : eerste
- 20ème : twintigste
- 36ème : zesendertigste
La Nederlandse Academie vous accompagne dans votre apprentissage du néerlandais !
Si vous souhaitez approfondir votre connaissance des chiffres et des nombres, ou tout autre sujet en néerlandais, notre équipe à la Nederlandse Academie est là pour vous accompagner. Notre équipe de formateurs expérimentés propose des cours de néerlandais adaptés à vos besoins. Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences existantes (pour le savoir, testez votre niveau de néerlandais en ligne), nos programmes vous permettront de répondre à vos objectifs en néerlandais quels qu'ils soient.
Vous désirez améliorer vos compétences en néerlandais ? Consultez notre vaste offre de cours. Nous proposons des formules de semaines de cours de néerlandais intensives, des cours privés ou encore des cours de néerlandais le samedi et des sessions en soirée.
Contactez-nous dès maintenant pour vous inscrire à nos cours de néerlandais.
À bientôt à la Nederlandse Academie !